The not very useful answer is that you update as often and whenever necessary based on new information that is gathered during the execution of the development and re-planning process. For example since you mentioned that you are using time boxed…
Mar 4, 2010
Scott Gilbert is now a member of Agile CommunityMar 4, 2010